-
1 военный шпионаж
-
2 разведка
1) ( разведывание) esplorazione ж., prospezione ж.2) ( военная) esplorazione ж., ricognizione ж., avanscoperta ж.••3) ( секретная служба) servizio м. d'informazione, servizi м. мн. segreti* * *ж.1) геол. esplorazione, prospezioneразве́дка месторождения полезных ископаемых — esplorazione dei giacimenti di minerali
2) воен. esplorazione, ricognizioneвоздушная разве́дка — esplorazione / ricognizione aerea
артиллерийская разве́дка — ricognizione d'artiglieria
разве́дка местности — ricognizione (dei luoghi / del territorio)
пойти на разве́дку — andare in avanscoperta тж. перен.
4) ( секретная служба) servizio di informazioni / investigativo; servizi segretiвнешняя разве́дка — spionaggio militare; servizio investigativo militare
* * *n1) gener. avanscoperta, esplorazione, perlustrazione, (геологическая) prospezione2) milit. informazione, scoperta, ricerca, ricognizione3) fin. prospezione
См. также в других словарях:
spionaggio — /spio nadʒ:o/ s.m. [fr. espionnage, der. di espion spia ]. [attività segreta organizzata da uno stato per ottenere informazioni riservate o segrete sull organizzazione militare, politica ed economica di un altro stato] ▶◀ intelligence (service ) … Enciclopedia Italiana
spionaggio — spi·o·nàg·gio s.m. AD 1. attività svolta in modo clandestino a opera di personale specializzato, volta ad acquisire, a favore di un determinato stato, informazioni segrete o riservate di carattere politico o militare di un altro stato o gruppo di … Dizionario italiano
spionaj — SPIONÁJ s.n. Faptul de a spiona (1); îndeletnicirea spionului (I 1). ♦ Iscodire, pândă, urmărire. [pr.: spi o ] – După fr. espionnage. cf. it. s p i o n a g g i o . Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 spionáj s. n. (sil. spi o ),… … Dicționar Român
servizio — {{hw}}{{servizio}}{{/hw}}s. m. 1 (raro) Il servire | Condizione di chi è servo | (est., eufem.) Attività svolta a favore di qlco. o qlcu.: essere al servizio di un ideale. 2 Attività lavorativa prestata in casa altrui come domestico: prendere,… … Enciclopedia di italiano
censura — cen·sù·ra s.f. 1. TS stor. in Roma antica, magistratura esercitata dai censori | durata di tale carica 2a. CO controllo esercitato da un autorità civile o religiosa su pubblicazioni, spettacoli, mezzi di informazione, per adeguarli ai principi… … Dizionario italiano
controspionaggio — con·tro·spi·o·nàg·gio s.m. CO servizio segreto di cui si avvale uno stato per sventare l azione spionistica o informativa militare compiuta sul suo territorio da parte di un altro stato: agenti del controspionaggio, il controspionaggio inglese… … Dizionario italiano
spia — spì·a s.f. FO 1a. chi esercita lo spionaggio per uno stato straniero con il compito di carpire informazioni segrete spec. in ambito politico o militare: una spia dei servizi segreti, scoprire una spia Sinonimi: agente segreto, infiltrato. 1b. chi … Dizionario italiano